忽然想到这次要更新的Marble House原来在唐顿庄园里面出现过。然而我之前并没有注意到。我现在倒是无限好奇Lady Grantham 家的宅子究竟是哪一个,虽然我隐约觉得Cora的原型应该并不是一个American dollar princess而是一个罗斯柴尔德。嗯。有兴趣的请参考“Lady Almina and the Real Downton Abbey: The Lost Legacy of Highclere Castle”这本书。隐约记得我爸当时给我买这本书的条件是我一定要看完“The Glory and the Dream: A Narrative History of America”,虽然我一丢丢都不喜欢。我只能说我觉得美国历史相比西欧历史场面不够宏大不够戏剧化距离我的生活太不遥远。I wonder why people enjoyed books or shows depicting their own lives as if they were not fed up with it.
废话略多。先更新唐顿庄园的截屏。
里面提及的Duchess of Marlborough就是Consuelo Vanderbilt,她娘亲在Newport的房子(也就是所谓的cottage)就是Marble House。
Consuelo就是典型的American dollar princess,迎娶她的Charles Spencer-Churchill, 9th Duke of Marlborough需要的也只是她的嫁妆(约合今天6770万美刀)。
顺便带过一句她老公的亲戚中间包括温斯顿丘吉尔,而且这两个人在Consuelo Vanderbilt和Charles Spencer-Churchill离婚后仍然有联系。
(这是随便提及一下Churchill ties)
估计有人看到这位dutchess的娘家姓氏也能略认出一二。当年她家有钱的程度就是属于钱多的不够花然后看中了田纳西的一个名不见经传的小学校然后往里面砸钱,现在这个学校,就是范德堡大学。
至于这位duchess的麻麻, Alva,绝对的不是省油的灯。据说这位duchess当年结婚前其实心另又所属,然而她麻麻威胁她说如果Consuelo敢和她心爱的结婚她就敢让那个少年死。然后Consuelo就屈服了。
当然很多年后,当 Consuelo要离婚的时候,她麻麻也在法庭上公开承认当年是她胁迫她女儿结婚的,然后Consuelo和Charles Spencer-Churchill的婚姻就被anulled(我真不知道咋翻译这个词,感觉一般都被翻译成了离婚,然后anull和divorce似乎又不太一样。希望有人能解释一下)。
然后补一句关于 Charles Spencer-Churchill, 9th Duke of Marlborough的罗曼史。这位公爵在娶这位Vanderbilt dollar princess (当年英国人就是这么称呼美国的有钱的女继承人的,American dollar princess)之前有一位深爱的然而并没有什么钱的女子。在和Vanderbilt dollar princess离婚以后,他就和他从前的这位旧爱结婚了。
忽然觉得如果不是中间有一位不快乐的 Vanderbilt dollar princess这简直就是爱情模范啊。
我好像扯远了。
该麻麻还是争取女性选举权的重要支持人之一。
回到Marble House。
冬夏两季Newport简直完全不一样。冬天虽然冷但是也有冬天的好处,比如有人带着参观房子,而不是自己拿个挂在脖子上的东西听录音。
首先是吃晚饭的地方。
这种一进去就可以看到太阳王路易十四的地方,太太太French了。右侧是路易十五。话说有人能解释一下为嘛从前西欧王室喜欢把自己国王的画像当成礼物送给别的王室/宫廷么,这感觉和妹子在朋友圈发自拍一样强烈的自恋感。
然后好喜欢这个中国风的屏风。天花板也好绚丽。
另外,我挺好奇,为嘛旁边的走廊上挂着英格兰的查理一世的画像。这位先生不是被砍头的了,难道有人也想被砍头?
然后非常喜欢他们的书房。我也很想要一个这样的书房,然后有钱买所有的我喜欢的书。
然后还有一个哥特房间。里面收藏着各种各样的东西,比如从前当时纽约上流社会化妆舞会的各位客人的装扮的照片。然而这个房间只是复原的。
然后就是一个黄金房间(golden room),因为这个房间基本上都是鎏金的。从前Charles Spencer-Churchill, 9th Duke of Marlborough就是在这里向Vanderbilt家的女继承人求婚的(还是极端不情愿的)。
然后一个地球仪哈哈哈哈哈。
天花板,嗯。
然后就是女主人的卧室了。
男主人的卧室。比女主人的要小得多,理由是男人们在Newport的时间远远比女人们少。
客人的房间。当年Charles Spencer-Churchill, 9th Duke of Marlborough住过的客房。不知道唐顿庄园里面那位虚拟的男爵是否也住过。
当年待字的Consuelo Vanderbilt的房间。据说是她麻麻故意布置成接近皇室的风格,然而我只能说一进去感觉无比压抑,简直可怜这个小菇凉。
然后他家的冰箱。。。。货真价实的冰。。。箱。(ice box rather than refrigerator)
后来加装的电梯。
他家的厨房。。。作为一只把做饭当成放松的人类,我表示好羡慕。
然后这套餐具并不是原本的,而是后来别人捐的。捐赠者的一位uncle曾经是美国大使,所以才能使用带着美国coat of arms (我真的不知道怎么翻译,有的地方翻译成盾形勋章,但是感觉这个翻译很奇怪。有兴趣的请看最后)。然后觉得美利坚文化上感觉完全就是中世纪欧洲翻版呵呵哒。我不知道是不是戳破了某些人对于美国的幻想。
忽然想到八卦一句就是来了两年多了,有时候简直觉得和Marie Antoinette进了凡尔赛一样,“你哭着对我说,童话里都是骗人的”的赶脚。
最后是外景。好喜欢这个院子。
然后Marble House还有一个很奇怪的,所谓中国茶室。我只能说我觉得看起来很奇怪,我也不知道为什么。话说,宋代的建筑真的长这样么。
============== 华丽丽的分界线 ===================
一丢丢关于coat of arms的八卦。
据我所知,这个东西最早兴起的时候,就是战争时士兵们的盾等武器(arms)上面挂着的一块有着特殊图案的纺织品,简直就是字面意义上的coat of arms,因为就像“穿在”兵器上的。
最早这些东西标志着军队编制,后来逐渐衍生成为个人/家族/集团/组织/国家或者其他的标志。
我个人觉得这玩意最早兴起时因为,从前没照片,鬼知道某人/某家族的人长成啥样。但是有了coat of arms,就很好分辨了。
另外八卦一句,我其实不知道coat of arms和crest(家纹)到底是个什么区别,难道只是西欧文化和日本文化的不一样么。不要问我中国的,因为我不知道。不要问我为什么不知道,因为上课不教(看看我们的语文课本呵呵哒,我一直都觉得现代文完全没有教的必要性,就好像谁看不懂样的,不好意思即使我最后一门语文课已经是6年前的事情了有时候想起来还是来气)也没有人写这些闲书。
然后coat of arms经常也标志着一个人的祖上是谁。
煮个栗子。
这个事英国的duke of Richmond (c. 1780)的coat of arms。
从这个里面有Plantagenet的狮子,法国的fleur de lys,基本上可以猜出来他家祖上是英国的王室。至于其他的部分可以直接知道这位duke是royal 而不是noble。
请原谅我只能看出来这么多了。估计专门研究西欧中世纪的专家应该能比我看出来的多。
anyway
最后的无聊的八卦。
No comments:
Post a Comment