Saturday, August 26, 2017

The progress of love:借七夕更新一篇Rococo组图

搬家以后缓慢的unpacking的过程重新看过一遍自己的Fragonard的the progress of love的海报。然而一直嚷嚷着要再去纽约市的Frick Collection在搬到东海岸以后的一年却都没能成行也是给自己的拖延症长跪不起了。
第一次被青青同学带去的时候首先看到的是Holbein给Sir Thomas Moore和Cromwell的画像。当时看到时候大大的惊讶,从来没想过在电脑屏幕上看过千百遍的都铎王朝的任务忽然之间这么触手可及。
然后看到心爱的Boucher的四季,再走进Fragonard room简直就要激动到尖叫。

 The Pursuit
courtship第一阶段:追求。
男主给女主的玫瑰花估计就不用解释了。
后面的喷泉和水是女性魅力的象征,水则是将来poteneial的consummation。雕像中的两个丘比特这是象征着。。。。唔,,,这是他们干的好事??
至于围墙则是象征着女主希望被吸引。

 The Meeting
本图表现了两个人在花园中的秘密幽会。右侧女人的白裙子象征了她的纯洁,男人的红衣服象征热情。玫瑰象征爱情。后面雕像中维纳斯抓住了丘比特瞎淘气(至于丘比特能干啥就自行脑补好了)。
女主的姿势,背对而非面向着男人,示意她的迟疑,这种迟疑则有可能是因为被打扰(比如面向的那一面来了个人)。




The Lover Crowned
 这幅是我本人最喜欢的一副了,只可惜当时在Frick collection并没有看到海报。
这张算是courtship的高潮。用枝繁叶茂的玫瑰加冠是典型的洛可可的暗示,表示两人关系完成(原文是consummation,请大家放入情景自行脑补,我实在是没法直接把贴切的那个翻译写出来,会挨骂的)。左上丘比特睡着了的雕像暗示他的事情已经做完了,然后也没啥好担心的了。
至于右下角乱入的画家则是表现两人之间对他们的爱的自信程度(大约是洛可可时代的法国人没听过秀分快这句)。


 Lover Letters
最后一张是这一对couple读信,估计是他们的情书的场面。右侧Amitie雕像象征了couple之间的友情。玫瑰象征爱情,女主脚下的狗象征忠诚。
这大约是love affair的升华。


================ 华丽丽的分割线  ================
忽然想到在七夕更新这篇的感觉不过是觉得现在各种节日各种虐狗却各种虐的一点情怀都没有。有人说Fragonard的画作不过是十八世纪红果果的性挑逗,忽然觉得现在看着各家化妆品广告上一遍又一遍看到的所谓的烈焰红唇也不知道是无奈还是搞笑。狒狒露出自己一般被隐藏起来的鲜红的嘴唇表示自己在发情期,然后我也不知道那些广告是不是想广而告之他们的模特/造型师在发情。然后我也不知道另外那些商家把七夕变成情人节又是让斯德哥尔摩综合征情何以堪。
最近又开始无聊的时候看着平安时代的女流文学,每次都会莫名的想到纳兰容若的“梦中何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊”。想到关于七夕的歌词: “难道中国传奇是、情要变惨事、遗憾出诗意”。
也许是,也许不是。
也许我只是在怀念上个千禧年的含蓄。或者说,上个千禧年的即使挑逗与调情也是相当的有美感。记得初中时候看过的一篇菩萨蛮:
玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。帘外辘轳声,敛眉含笑惊。
柳阴轻漠漠,低鬓蝉钗落。须作一生拚,尽君今日欢。
记得当时看的时候脸红心跳,忽然想到我麻麻给我买这个书的时候一定是没有自己先看过的。想到曹雪芹写林黛玉“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目...娴静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风”,并没有一丢丢直白的描写,然而该写的都写出来了。
忽然想到若是到了现在又是什么呢。
难道是拷贝Juan Borgia的那句,refine is good, vulgarity is better?
维多利亚时代的作家们借着Eleanor of Aquitaine的Poitier的courtly love描写完美的的courtship,我只能逃避在上个千禧年的文学与绘画。
The Swing里面的裙下风景在当年已经是大胆到被看为相当的有争议,甚至道德败坏。然而在今天又算是什么呢。
(不过我还是要默默承认一下这张画里面的暗示太明显,我俨然已经不敢再在下面增加注解。比如茂密的树林和左下疯长的玫瑰象征了fertility(这个词从前被翻译成“能生的”,我真的好像找不到一个更加好的翻译了),左手边“嘘”状小天使雕塑象征着这是一段应该要小心翼翼的love affair,外加花园的年久失修表达这是一段隐秘的不应有人见的秘密,etc,请脑补,我不能再写。)
The Swing
是不是一如alabaster一样清透白皙的皮肤永远只能在油画上,毕竟现实中铅粉和汞会逐渐把皮肤毒成及其难看的黄色,外加波旁王朝和乔治时代的人并不经常洗澡,目测当时也有不少外交官私下吐槽宫殿里面虽然华丽然而却臭不可闻。
真同情那个没有抽水马桶的年代。
即使十八世纪的凡尔赛宫传闻中是贵妇人们将脸用汞和铅涂白,再在脸上用蓝色的颜料描出血管,再用颠茄放大瞳孔。
再来科普一个冷知识吧。性高潮的时候瞳孔会放大7倍。
这也就是为什么美瞳看起来让人更好看的原因。
呵呵哒。
然后想到了“掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长”。真想知道这三十六宫包不包括长秋宫长信宫和昭台宫。
亲爱的爹地老是瞧不起现在日本流行的草食系的人类,然而我一直都很好奇天天看着一群肉食系的人类难道不觉得既没内涵又腻味么。
然而我一定是当时脑子抽了才选了一个肉食系的国家。